1 00:01:49,541 --> 00:01:50,916 Je kunt naar binnen gaan. 2 00:02:43,583 --> 00:02:44,958 Waar doet het pijn? 3 00:02:46,333 --> 00:02:49,666 Ergens op de knie en onderrug. 4 00:02:50,833 --> 00:02:53,083 Je zou je t-shirt hebben kan het met rust laten. 5 00:02:56,083 --> 00:02:57,791 Het maakt nu niet uit. 6 00:02:59,250 --> 00:03:00,916 Waar precies op de knie? 7 00:03:03,125 --> 00:03:04,250 Precies daar. 8 00:03:05,291 --> 00:03:06,541 Hier? 9 00:03:07,625 --> 00:03:08,625 Ja. 10 00:03:09,625 --> 00:03:12,208 Het moet het gewricht zijn. Doe je aan sport? 11 00:03:12,291 --> 00:03:13,666 Niet bepaald veel. 12 00:03:15,708 --> 00:03:19,375 Je moet je quadriceps trainen, om uw knie te ondersteunen. 13 00:03:19,458 --> 00:03:20,708 En waar op de achterkant? 14 00:03:22,750 --> 00:03:25,583 Verder naar beneden en iets naar rechts. 15 00:03:25,666 --> 00:03:26,916 Hier? 16 00:03:28,083 --> 00:03:29,416 Ja. 17 00:03:34,916 --> 00:03:37,833 Er werd mij verteld dat je hier... 18 00:03:37,916 --> 00:03:38,958 Ja? 19 00:03:39,791 --> 00:03:42,000 Een vriend van mij was hier... 20 00:03:42,083 --> 00:03:44,041 maar waarschijnlijk niet voor jou... 21 00:03:44,125 --> 00:03:45,416 En? 22 00:03:48,000 --> 00:03:49,750 Hij kwam voor... 23 00:03:50,333 --> 00:03:52,041 iets anders. 24 00:03:54,291 --> 00:03:55,541 Wat? 25 00:03:55,625 --> 00:03:58,250 Nou, zijn knie deed geen pijn. 26 00:03:58,333 --> 00:03:59,958 Die van jou doet ook geen pijn. 27 00:04:01,041 --> 00:04:02,416 Je hebt tegen mij gelogen. 28 00:04:04,250 --> 00:04:06,708 Ik haat het als mensen tegen mij liegen. 29 00:04:18,333 --> 00:04:21,333 Maar we gaan hier niets anders doen. Begrepen? 30 00:04:21,958 --> 00:04:23,791 Verwacht niet meer. 31 00:04:45,000 --> 00:04:46,416 Hoe oud ben je? 32 00:04:47,291 --> 00:04:48,708 18. 33 00:04:51,666 --> 00:04:53,958 En wat is er tot nu toe gebeurd? je langste relatie? 34 00:04:55,958 --> 00:04:57,666 Een paar maanden, denk ik. 35 00:04:58,625 --> 00:04:59,916 Nu meteen? 36 00:05:00,000 --> 00:05:01,125 Nee... 37 00:05:01,208 --> 00:05:03,041 op 16. 38 00:05:04,875 --> 00:05:06,375 Draai je om. 39 00:05:55,833 --> 00:05:58,000 Het spijt me. 40 00:05:58,083 --> 00:05:59,583 Het is oké. 41 00:06:17,458 --> 00:06:19,041 Wat is je naam? 42 00:06:21,583 --> 00:06:22,875 Maria. 43 00:06:23,458 --> 00:06:26,416 Kan ik je nog eens zien? Dus niet hier. 44 00:06:31,166 --> 00:06:34,166 -Uw volgende afspraak wacht al. -Een momentje. 45 00:06:36,458 --> 00:06:37,875 Zul je aardig tegen me zijn? 46 00:06:37,958 --> 00:06:39,250 Ja. 47 00:06:40,250 --> 00:06:41,916 Ga je tegen mij liegen? 48 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Nee. 49 00:06:44,666 --> 00:06:48,083 Wil je met mij mee naar mijn ouders? In het weekend? 50 00:06:48,166 --> 00:06:52,208 Je bent erg bezorgd omdat ik geen vriend heb. Vind je het leuk? 51 00:06:54,000 --> 00:06:57,333 Schrijf mij uw adres op en wij halen je op. 52 00:06:57,416 --> 00:06:58,916 Vrijdag, 14.00 uur 53 00:07:13,458 --> 00:07:15,916 Maar zeg niet hoe we elkaar kennen. 54 00:07:16,000 --> 00:07:17,583 Absoluut niet. 55 00:09:16,208 --> 00:09:18,333 Speel jij graag een spelletje? 56 00:09:23,791 --> 00:09:26,125 Wie het eerst vijf schapen ziet, heeft gewonnen. 57 00:09:40,958 --> 00:09:42,333 Eén tegen nul. 58 00:09:49,166 --> 00:09:50,583 Drie tegen nul. 59 00:10:11,625 --> 00:10:12,625 Vier... 60 00:10:20,958 --> 00:10:22,375 Ik heb er een. 61 00:10:22,458 --> 00:10:23,708 Dat telt niet. 62 00:10:24,500 --> 00:10:26,250 Dat telt niet. 63 00:10:32,083 --> 00:10:33,916 -Maar dat. -Vier, één. 64 00:10:34,000 --> 00:10:35,208 Bravo. 65 00:10:55,916 --> 00:10:57,791 Vijf tegen één. Jij hebt verloren. 66 00:11:31,083 --> 00:11:33,208 - Gaat het goed met je? -Ja. 67 00:11:33,291 --> 00:11:34,958 Ben je de reis beu? 68 00:11:35,041 --> 00:11:39,583 Nee, helemaal niet. Het was erg comfortabel. Je auto is echt heel comfortabel. 69 00:11:39,666 --> 00:11:41,333 Dus ik ben moe. 70 00:11:42,166 --> 00:11:43,916 Wil je iets drinken? 71 00:11:44,000 --> 00:11:45,708 Doe geen moeite. 72 00:11:45,791 --> 00:11:48,416 Ik neem aan dat je dat gewoon wilt onder de douche. 73 00:11:48,500 --> 00:11:50,666 Mary, wil je de ketel aanzetten? 74 00:11:50,750 --> 00:11:53,250 Kun je dat niet doen, papa? 75 00:11:53,333 --> 00:11:55,208 Doe ons alstublieft een plezier. 76 00:11:56,041 --> 00:11:57,166 Oké. 77 00:12:00,625 --> 00:12:04,375 We willen Mary niet onder controle houden, maar waar hebben jullie elkaar ontmoet? 78 00:12:05,416 --> 00:12:08,250 -Wij houden net zoveel van haar als jij. -En meer. 79 00:12:08,333 --> 00:12:09,875 Op een feestje. 80 00:12:09,958 --> 00:12:11,333 Wiens feestje? 81 00:12:11,416 --> 00:12:13,791 Van een wederzijdse vriend. 82 00:12:13,875 --> 00:12:15,041 Hoe heet ze? 83 00:12:16,375 --> 00:12:18,416 -Eleonora. -En de achternaam? 84 00:12:36,083 --> 00:12:37,708 Wanneer was dit feest? 85 00:12:38,333 --> 00:12:40,625 Ongeveer... Ongeveer een week geleden. 86 00:12:40,708 --> 00:12:42,625 -Hij gaat niet weg. -Wat dan, mijn liefste? 87 00:12:42,708 --> 00:12:44,708 De ketel. Het begint niet. 88 00:12:44,791 --> 00:12:47,791 -Wat, hij wil niet starten? -Het licht niet op. 89 00:12:48,958 --> 00:12:51,625 Begrijpen. Ik zal dit eens bekijken. 90 00:13:00,750 --> 00:13:02,208 Hij licht op. 91 00:13:03,291 --> 00:13:05,708 Ik breng je nu naar je kamer. 92 00:13:18,500 --> 00:13:21,583 Het is zo gebouwd en dat hebben we maar zo gelaten. 93 00:13:21,666 --> 00:13:23,250 Het is wel grappig. 94 00:13:24,250 --> 00:13:27,125 Al onze gasten zijn in eerste instantie een beetje geschokt. 95 00:13:27,208 --> 00:13:28,458 Maar maak je geen zorgen. 96 00:13:28,541 --> 00:13:31,875 Het werkt niet en het stinkt niet. De badkamer bevindt zich in de gang. 97 00:13:32,375 --> 00:13:33,541 Kijk... 98 00:13:35,333 --> 00:13:38,000 We hebben het iets decoratiefer gemaakt. 99 00:13:42,708 --> 00:13:45,416 Mam, dat kunnen we niet een kamer delen? 100 00:13:46,250 --> 00:13:47,916 Niet in ons huis. 101 00:13:49,083 --> 00:13:50,791 Wij willen u graag leren kennen. 102 00:13:50,875 --> 00:13:54,375 Tijd voor bed. Wij zijn vroege vogels. Welterusten. 103 00:13:55,875 --> 00:13:59,750 Zou het misschien mogelijk zijn zie je ook de kamer van Mary? 104 00:13:59,833 --> 00:14:00,708 Waarom, zeker. 105 00:14:10,875 --> 00:14:13,666 Misschien kan hij dat nog steeds even blijven? 106 00:14:13,750 --> 00:14:18,083 Oké, lieverd. Maar over tien minuten Ik kom hem halen. 107 00:14:38,208 --> 00:14:39,875 Bedankt dat je meekwam. 108 00:14:39,958 --> 00:14:43,708 Maar ik moet je waarschuwen. Mijn ouders zijn een beetje vreemd. 109 00:14:44,416 --> 00:14:46,500 Ze houden de laatste tijd te veel van mij. 110 00:14:46,583 --> 00:14:48,291 Moet dit een grap zijn? 111 00:14:48,875 --> 00:14:50,541 Ze zijn bezorgd om mij. 112 00:14:50,625 --> 00:14:53,916 Maar ik weet het niet zeker om welke redenen ze dit doen. 113 00:14:57,083 --> 00:14:59,208 Het moet een leuk weekend worden. 114 00:14:59,958 --> 00:15:01,666 Ik heb ze vergeven. 115 00:15:01,750 --> 00:15:04,041 Waar heb je ze voor moeten vergeven? 116 00:15:04,125 --> 00:15:05,250 Je zult zien. 117 00:15:05,916 --> 00:15:08,041 We hebben nog drie hele dagen voor de boeg. 118 00:15:08,125 --> 00:15:12,000 En vergeet niet dat we gewoon elkaar zijn gedurende 20 minuten. 119 00:15:13,416 --> 00:15:15,208 Maar ik voel me heel dicht bij je. 120 00:15:17,750 --> 00:15:19,125 Ik ook. 121 00:15:21,791 --> 00:15:24,166 Ik wil haar niet teleurstellen. 122 00:15:24,250 --> 00:15:25,875 Ik weet zeker dat je dat begrijpt, toch? 123 00:15:27,375 --> 00:15:30,958 Ga nu naar je kamer. We hebben beloofd goed te zijn. 124 00:16:43,291 --> 00:16:46,083 COMPASSIE: CREATIVITEIT: INTUITIE: VERGEVING: GEDULD: 125 00:16:46,166 --> 00:16:49,333 DISCRETIE: INTEGRITEIT: MOED: EERLIJKHEID: - HUMOR: ENERGIE: MEESTERSCHAP: 126 00:16:49,416 --> 00:16:51,708 EMOTIONELE INTELLIGENTIE: ZELFOPOFFERING: 127 00:18:24,541 --> 00:18:26,166 Kom op, ik zal je helpen. 128 00:19:28,666 --> 00:19:30,041 Goedemorgen 129 00:19:36,041 --> 00:19:38,833 -Je doet wat ik je zeg. -Je bent gek. 130 00:19:38,916 --> 00:19:40,416 Begrijp je mij? 131 00:19:44,208 --> 00:19:45,666 Goedemorgen 132 00:20:19,291 --> 00:20:20,458 Koffie? 133 00:20:24,666 --> 00:20:26,541 Argiris, wat ben je aan het doen? 134 00:20:27,666 --> 00:20:30,833 Ik wil me nu na school hebben kijk eerst even rond. 135 00:20:30,916 --> 00:20:32,416 Net als Maria. 136 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 Heeft u nog enig idee? 137 00:20:34,333 --> 00:20:36,625 Wij weten het niet wat we Maria moeten adviseren. 138 00:20:36,708 --> 00:20:40,250 Eerst wilden we haar een jaar geven om de wereld rond te reizen, 139 00:20:40,333 --> 00:20:43,125 maar wij vinden het nog niet er volwassen genoeg voor. 140 00:20:43,708 --> 00:20:47,416 Dat lijkt ons dus wat voorbarig en te duur. 141 00:20:47,958 --> 00:20:50,833 Nou... dat heb ik gedaan nog steeds geen echt idee, 142 00:20:50,916 --> 00:20:54,916 voorlopig toch. Ik moet mij eerst even wennen aan alles. 143 00:20:55,458 --> 00:20:58,041 Ik zou ook graag een wereldreis maken. 144 00:20:58,125 --> 00:20:59,875 Even wennen aan iets nieuws? 145 00:21:01,125 --> 00:21:02,458 Naar het nieuwe. 146 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 Argiris, ben je eigenlijk aan het masturberen? heel veel? 147 00:21:10,250 --> 00:21:11,500 Pardon? 148 00:21:15,583 --> 00:21:18,583 Wij waren zeer tevreden, toen Mary over jou sprak. 149 00:21:18,666 --> 00:21:21,833 Het liefst zouden we ze graag hebben zie met een oudere man, 150 00:21:21,916 --> 00:21:24,375 maar iemand van haar leeftijd kan dat wel ook mooi zijn. 151 00:21:24,458 --> 00:21:26,875 Hoe dan ook, ik ben erg blij om hier te zijn. 152 00:21:26,958 --> 00:21:29,833 En zelfs als ik je dochter ben weet het al zo lang niet meer, 153 00:21:29,916 --> 00:21:32,250 -Ik voel me heel dicht bij haar. -Geweldig. 154 00:21:32,333 --> 00:21:34,833 Dan gaan we nu een spelletje spelen. 155 00:21:34,916 --> 00:21:37,166 Hiervoor moeten we je ogen bedekken. 156 00:21:42,500 --> 00:21:45,958 Welke uitdrukking kun je nu? zie op het gezicht van Maria. 157 00:21:50,416 --> 00:21:52,000 Ze fronst. 158 00:21:52,833 --> 00:21:54,166 Helaas fout. 159 00:21:54,250 --> 00:21:56,750 Een goede intuïtie is ontzettend belangrijk. 160 00:21:56,833 --> 00:21:58,583 Ik moet naar het toilet. 161 00:22:04,583 --> 00:22:08,500 Onze dochter heeft het voor het eerst gedaan een serieuze relatie. 162 00:22:09,833 --> 00:22:13,375 Ik weet niet wat Mary je vertelde, maar ze heeft veel meegemaakt. 163 00:22:13,458 --> 00:22:16,666 Ik wil er niet over praten. We maken een nieuwe start. 164 00:22:16,750 --> 00:22:19,708 Wij zijn heel blij dat ze je nu aan ons voorstelt. 165 00:22:19,791 --> 00:22:24,291 Ze zei iets over problemen, maar ze zei er niet veel over. 166 00:22:24,875 --> 00:22:27,250 het feest, waar je elkaar ontmoette... 167 00:22:27,333 --> 00:22:29,708 was dat precies een week geleden? 168 00:22:31,291 --> 00:22:32,875 Ja... Ja... 169 00:22:32,958 --> 00:22:34,958 Liefde op het eerste gezicht, toch? 170 00:22:36,291 --> 00:22:37,958 Maria is erg gevoelig. 171 00:22:39,208 --> 00:22:41,666 Ze is met wat dingen bezig iets geblokkeerd. 172 00:22:42,833 --> 00:22:45,125 Dat heb je waarschijnlijk al gemerkt. 173 00:22:45,875 --> 00:22:48,458 Soms herken ik ze niet eens. 174 00:22:48,541 --> 00:22:50,875 Maar wat heeft ze? 175 00:22:52,000 --> 00:22:53,125 Wie weet. 176 00:22:53,916 --> 00:22:55,791 Wat vind je ervan? 177 00:22:56,833 --> 00:22:59,958 Zoals je zei, ze is gewoon heel gevoelig. 178 00:23:00,041 --> 00:23:01,708 Een beetje onrustig. 179 00:23:01,791 --> 00:23:03,875 Het is heel belangrijk voor ons om het te weten 180 00:23:03,958 --> 00:23:06,666 dat je capabel bent om oprecht van haar te houden. 181 00:23:06,750 --> 00:23:10,041 Dat je haar nooit pijn zult doen, zelfs niet per ongeluk. 182 00:23:12,708 --> 00:23:16,541 Ik geloof misschien niet in God, maar we moeten hier... 183 00:23:16,625 --> 00:23:19,833 iemand die weet zich altijd christelijk te gedragen... 184 00:23:19,916 --> 00:23:23,458 keer ook de andere wang toe, als je begrijpt wat ik bedoel. 185 00:23:23,541 --> 00:23:25,750 Het vergt karaktereigenschappen... 186 00:23:26,458 --> 00:23:28,625 die een positief effect op hen hebben. 187 00:23:33,083 --> 00:23:36,458 Ik weet niet wat ik moet zeggen, maar ik wil graag helpen. 188 00:23:36,541 --> 00:23:38,375 Je bent nog erg jong. 189 00:23:38,458 --> 00:23:41,916 Je weet nog niet wat je wilt of wat je kunt geven... 190 00:23:42,000 --> 00:23:43,916 of wie je werkelijk bent... 191 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Je hebt geen idee. 192 00:23:46,083 --> 00:23:48,583 Waarom geef je mij geen kans? 193 00:23:48,666 --> 00:23:49,500 Dat is wat wij doen. 194 00:23:50,250 --> 00:23:52,375 Drie dagen vol kansen. 195 00:23:52,458 --> 00:23:53,916 Voor ieder van ons. 196 00:23:56,750 --> 00:23:58,208 Ben je klaar? 197 00:23:58,291 --> 00:24:00,291 Laat hem nu met rust. Kom op. 198 00:24:04,416 --> 00:24:06,250 Excuseer mij alstublieft. 199 00:24:06,333 --> 00:24:08,250 Ze willen alleen het beste. 200 00:24:24,000 --> 00:24:26,541 Is het echt waar dat je niets doet? 201 00:24:26,625 --> 00:24:29,250 Dat je niets met je leven doet. 202 00:24:30,208 --> 00:24:31,333 Ja. 203 00:24:34,666 --> 00:24:36,208 Heb je niets gepland? 204 00:24:37,958 --> 00:24:40,750 Geen idee. Wat moet ik dan doen? 205 00:24:40,833 --> 00:24:42,625 Je lijkt al zo volwassen. 206 00:24:42,708 --> 00:24:45,375 Ik denk dat je mij wilt beschermen. 207 00:24:45,458 --> 00:24:46,666 Dat vind ik leuk. 208 00:24:48,083 --> 00:24:50,958 Daarom vind ik je leuk. Dat voelde ik vanaf het begin. 209 00:24:51,041 --> 00:24:52,916 Nou ja, niet vanaf het begin. 210 00:24:53,000 --> 00:24:54,916 Maar na 15 minuten. 211 00:24:55,000 --> 00:24:58,250 -Bij mij duurt het meestal langer. -Wat bedoel je? 212 00:24:58,791 --> 00:25:01,916 Ik heb even tijd nodig, een meisje leuk vinden. 213 00:25:03,708 --> 00:25:06,625 Misschien zie ik iets wat anderen niet zien. 214 00:25:08,041 --> 00:25:09,916 En doe je dat vaak? 215 00:25:10,583 --> 00:25:12,916 -Wat? -De Witte Prins. 216 00:25:17,625 --> 00:25:20,083 Maar dat ben jij zeker ook op zoek. 217 00:25:41,166 --> 00:25:44,583 Denk je dat Zijn wij te oud voor zoiets? 218 00:25:59,541 --> 00:26:01,375 Ik wil je graag iets laten zien. 219 00:26:01,458 --> 00:26:04,333 Maria, weet je, waar hebben we elkaar ontmoet? 220 00:26:05,250 --> 00:26:06,708 Natuurlijk niet. 221 00:26:06,791 --> 00:26:09,333 En je hebt het beloofd erover te zwijgen. 222 00:26:10,708 --> 00:26:11,791 Ik zeg het maar. 223 00:26:11,875 --> 00:26:12,833 Dat is hetzelfde. 224 00:26:12,916 --> 00:26:16,375 - Waarom ben je zo bezorgd? -Omdat ze zich schuldig voelen. 225 00:26:16,458 --> 00:26:17,500 Waarom? 226 00:26:17,583 --> 00:26:20,583 Omdat ik Ik ben de laatste tijd erg vergeetachtig 227 00:26:20,666 --> 00:26:23,458 en bepaalde geuren maken mij misselijk. 228 00:26:23,541 --> 00:26:24,458 Kom op. 229 00:26:28,333 --> 00:26:29,416 Verkeerde kamer. 230 00:26:34,916 --> 00:26:36,666 Wat zit hier in? 231 00:26:37,583 --> 00:26:41,250 Mijn ouders zoeken naar manieren om hun huwelijk nieuw leven in te blazen. 232 00:26:43,458 --> 00:26:45,458 Hier verstopten ze hun lichamen. 233 00:26:50,708 --> 00:26:53,666 Ze filmen mensen die ik in huis haal 234 00:26:53,750 --> 00:26:55,291 en slacht ze dan af. 235 00:27:02,375 --> 00:27:03,500 Kom op. 236 00:27:30,708 --> 00:27:33,041 Mijn moeder was dat een briljante psycholoog. 237 00:27:33,125 --> 00:27:35,708 Behaviorisme en neurowetenschappen. 238 00:27:35,791 --> 00:27:38,541 Mijn grootvader wel daar een grote invloed op. 239 00:27:38,625 --> 00:27:41,166 Hij kon elk experiment doen uitvoeren. 240 00:27:41,250 --> 00:27:44,041 Vandaag ben je zelfs... Laboratoriumratten aangeklaagd. 241 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 Kijk. 242 00:27:57,833 --> 00:28:01,833 Ze moest haar carrière voortzetten in de VS gaf het op toen ze zwanger was van mij. 243 00:28:01,916 --> 00:28:04,375 Nu doet ze interieurontwerp. 244 00:28:04,458 --> 00:28:06,833 En wat doet je vader voor de kost? 245 00:28:08,208 --> 00:28:10,500 Hij is maar een dokter. Een kinderarts... 246 00:28:10,583 --> 00:28:12,708 Een middelmatige. 247 00:28:12,791 --> 00:28:15,208 Hij was niet zo getalenteerd zoals mijn moeder. 248 00:28:15,291 --> 00:28:17,708 Maar nog steeds zeer succesvol. 249 00:28:19,375 --> 00:28:22,541 Mijn moeder en grootvader deden dat wel Gedragsexperimenten. 250 00:28:22,625 --> 00:28:24,041 Weet jij wat dat is? 251 00:28:25,083 --> 00:28:26,416 Nee. 252 00:28:26,500 --> 00:28:28,833 Ze nemen pasgeboren apen... 253 00:28:28,916 --> 00:28:31,500 en breng ze met nepmoeders samen, 254 00:28:31,583 --> 00:28:33,833 die een bepaald kenmerk hebben eigen... 255 00:28:33,916 --> 00:28:36,833 Je hebt het geprobeerd liefde ontcijferen. 256 00:28:36,916 --> 00:28:39,791 Eén ervan was bijvoorbeeld gemaakt van harde draad, zoals deze... 257 00:28:39,875 --> 00:28:42,333 met een gevuld melkreservoir... 258 00:28:42,416 --> 00:28:45,083 Terwijl een ander had een zachte vacht, 259 00:28:45,166 --> 00:28:47,625 maar bood geen eten zoals dit aan. 260 00:28:49,458 --> 00:28:52,708 Welke van de moeders denk jij? de kleintjes altijd al gewild? 261 00:28:54,333 --> 00:28:56,791 -Ik weet het niet. -Naar de schakelaar. 262 00:28:57,500 --> 00:28:59,541 Ze omhelsden haar hartstochtelijk, 263 00:28:59,625 --> 00:29:01,791 ook al stierven ze van de honger. 264 00:29:06,375 --> 00:29:07,958 Ik geloof dat mijn ouders 265 00:29:08,041 --> 00:29:11,375 deed ook experimenten met mij, toen ik klein was. 266 00:29:12,458 --> 00:29:15,458 Daarom heb ik deze dode zones in mijn geheugen. 267 00:29:16,125 --> 00:29:18,666 Wat voor experimenten? 268 00:29:18,750 --> 00:29:20,916 Ik droom altijd van een bepaalde... 269 00:29:21,541 --> 00:29:24,708 Ik zit opgesloten in de kamer, waarin u momenteel slaapt... 270 00:29:24,791 --> 00:29:26,791 het toilet werkt, maar... 271 00:29:28,708 --> 00:29:31,875 Mijn moeder komt elke drie uur binnen twee minuten... 272 00:29:31,958 --> 00:29:33,750 ze komt naast mij zitten... 273 00:29:35,166 --> 00:29:38,000 staat dan op en zit verder weg... 274 00:29:40,708 --> 00:29:44,083 Ze krijgt een harig knuffeldier in de vorm van een hart... 275 00:29:44,166 --> 00:29:45,458 zet leuke muziek op... 276 00:29:45,541 --> 00:29:47,458 druk op je hart, kijk naar mij... 277 00:29:47,541 --> 00:29:51,500 legt het voor me neer en verlaat de kamer en laat de muziek spelen. 278 00:29:55,750 --> 00:29:57,708 Drie uur later komt ze terug... 279 00:29:57,791 --> 00:29:59,375 zet de muziek uit... 280 00:29:59,458 --> 00:30:02,958 gaat tegenover mij zitten en laat mij mijn hart zien. 281 00:30:04,500 --> 00:30:07,583 Ze plaatst het dan tussen ons in op de vloer... 282 00:30:07,666 --> 00:30:10,333 en afwachten wat ik nu doe. 283 00:30:10,416 --> 00:30:12,791 En wat doe je dan? 284 00:30:12,875 --> 00:30:16,541 Ik weet het niet, maar het herhaalt zich opnieuw en opnieuw. 285 00:30:16,625 --> 00:30:18,208 Op het einde wordt ze boos. 286 00:30:18,291 --> 00:30:20,916 Ze omhelst het hart stevig... 287 00:30:21,541 --> 00:30:23,750 en bindt het dan om mij heen. 288 00:30:25,250 --> 00:30:27,708 Mijn vachthart doet pijn... 289 00:30:28,916 --> 00:30:32,166 maar als ik er zo hard in knijp, zoals alleen ik dat kan... 290 00:30:32,250 --> 00:30:34,208 het stopt met pijn doen. 291 00:30:52,166 --> 00:30:54,416 Ik geloof het hart was elektrisch geladen... 292 00:30:54,500 --> 00:30:58,208 en als je er niet hard genoeg op drukt, je krijgt een klap. 293 00:30:58,291 --> 00:31:01,500 Maar het is niet echt een herinnering... 294 00:31:01,583 --> 00:31:02,875 het is een droom. 295 00:31:04,416 --> 00:31:05,583 Misschien. 296 00:31:15,625 --> 00:31:17,500 Heeft u nog vragen? 297 00:31:20,166 --> 00:31:22,166 Je maakt een grapje, toch? 298 00:31:33,958 --> 00:31:35,958 Waarom vertel je mij dit allemaal? 299 00:31:36,666 --> 00:31:38,916 Ik wil dat je mij beter begrijpt. 300 00:31:40,666 --> 00:31:43,416 Ik ben misschien gek, maar het is niet mijn schuld. 301 00:31:44,125 --> 00:31:46,250 Als we dit weekend doorkomen... 302 00:31:46,333 --> 00:31:48,833 wordt mijn familie misschien weer normaal. 303 00:31:49,416 --> 00:31:50,708 Misschien meer ontspannen. 304 00:31:53,416 --> 00:31:55,333 Beloof dat je me zult helpen. 305 00:31:57,500 --> 00:31:59,416 Ik beloof het. 306 00:32:00,041 --> 00:32:01,375 Ga nu weg. 307 00:32:12,375 --> 00:32:13,541 Waar was je? 308 00:32:13,625 --> 00:32:16,958 Dat waren we niet van plan om wat tijd samen door te brengen? 309 00:32:17,041 --> 00:32:20,083 Wij hebben je uitgenodigd, om jou te leren kennen... 310 00:32:20,166 --> 00:32:21,708 niet om jou te zoeken. 311 00:32:21,791 --> 00:32:24,625 Pardon, Maria liet mij het huis zien. 312 00:32:24,708 --> 00:32:27,916 Waar heb je het over? Het is oké. 313 00:32:28,916 --> 00:32:31,083 Dit gaat niet over schuldgevoelens. 314 00:32:31,916 --> 00:32:33,666 Vind je het leuk om je excuses aan te bieden? 315 00:32:33,750 --> 00:32:36,833 Laten we liever doe een paar leuke testjes. 316 00:32:37,791 --> 00:32:39,791 Wat voor tests? 317 00:32:49,125 --> 00:32:51,333 Laat ons zien hoe je zwemt. 318 00:32:53,541 --> 00:32:56,791 Iedereen die bang is voor water heeft veel onopgeloste problemen. 319 00:32:56,875 --> 00:32:59,791 -Ik ben niet bang voor water. -Begin dan eindelijk met zwemmen. 320 00:32:59,875 --> 00:33:01,750 Ga je hier zelf naar binnen? 321 00:33:01,833 --> 00:33:03,041 Niet vandaag. 322 00:33:17,875 --> 00:33:18,916 Ach ja. 323 00:33:41,791 --> 00:33:45,458 Oké, test geslaagd. Op naar de volgende. 324 00:34:04,125 --> 00:34:06,833 Paarden hebben zeer sterke instincten. 325 00:34:06,916 --> 00:34:09,208 Je voelt de innerlijke kwaliteit van mensen. 326 00:34:09,916 --> 00:34:12,125 Ga naar binnen en ga in het midden staan. 327 00:35:16,083 --> 00:35:17,541 Was ik goed? 328 00:35:23,416 --> 00:35:32,791 COMPASSIE: INTUITIE: - EERLIJKHEID: - DISCRETIE: GEDULD: 329 00:37:08,916 --> 00:37:10,416 Heb je honger? 330 00:37:11,125 --> 00:37:12,583 Zelfs heel veel. 331 00:37:13,500 --> 00:37:15,250 Wilt u iets anders bestellen? 332 00:37:15,333 --> 00:37:16,833 Nee bedankt. 333 00:37:18,916 --> 00:37:20,916 Zit je iets dwars? 334 00:37:23,666 --> 00:37:25,500 Heb je misschien ergens spijt van? 335 00:37:28,750 --> 00:37:30,333 Waarom heb je geen vriendje? 336 00:37:32,625 --> 00:37:34,708 Jij ziet er ook niet erg gelukkig uit. 337 00:37:35,458 --> 00:37:37,375 Mary, we zijn gewoon moe. 338 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 Wat wil je weten? 339 00:37:48,833 --> 00:37:50,333 Een toetje? 340 00:37:50,416 --> 00:37:52,250 Heb jij psychologie gestudeerd? 341 00:37:52,333 --> 00:37:53,875 Ja, heeft Maria je dat verteld? 342 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 Ze zei zelfs dat je een genie was. 343 00:37:56,208 --> 00:37:57,291 Zegt ze uit liefde. 344 00:37:57,375 --> 00:38:00,791 Sandra is de laatste echte experimentele behaviorist. 345 00:38:00,875 --> 00:38:03,250 Heb je experimenten met dieren gedaan? 346 00:38:04,333 --> 00:38:05,416 Ja. 347 00:38:05,500 --> 00:38:07,958 Ze heeft zelfs mijn hamster vermoord. 348 00:38:10,083 --> 00:38:11,666 Zo was het. 349 00:38:12,791 --> 00:38:15,583 Mary, jouw hamster is dat verloren in de tuin. 350 00:38:15,666 --> 00:38:17,083 Weet je dat zeker? 351 00:38:17,625 --> 00:38:18,708 Positief. 352 00:38:18,791 --> 00:38:21,833 Zal je ooit stoppen verhalen bedenken? 353 00:38:23,958 --> 00:38:26,375 Wat voor experimenten heb je gedaan? 354 00:38:26,458 --> 00:38:29,708 Geen enkel dier hoefde te lijden. We hebben alleen hun gedrag bestudeerd. 355 00:38:30,375 --> 00:38:34,250 Wij geloofden dat externe prikkels spelen hierin de grootste rol. 356 00:38:34,333 --> 00:38:38,166 Tegenwoordig zeggen ze dat alles chemisch is wordt gecontroleerd. Ik denk dat dat verkeerd is. 357 00:38:38,250 --> 00:38:41,041 Sandra, het recept voor liefde al lang bekend: 358 00:38:41,125 --> 00:38:44,500 Hoge dopamine- en noradrenalinespiegels, lage serotonineniveaus. 359 00:38:44,583 --> 00:38:45,666 Onzin. 360 00:38:45,750 --> 00:38:49,041 Hoe dan ook, je bent nu binnenhuisarchitect. Niet waar? 361 00:38:49,125 --> 00:38:50,833 Maak je geen zorgen... 362 00:38:50,916 --> 00:38:53,333 Mijn studie heeft mij goed gediend bewezen. 363 00:38:54,416 --> 00:38:59,541 Je vader en ik ontmoetten elkaar vaak over haar opvoeding. 364 00:38:59,625 --> 00:39:02,333 Hij was een groot pleitbezorger van totale vrijheid. 365 00:39:02,875 --> 00:39:04,708 Hoe dan ook... 366 00:39:04,791 --> 00:39:08,291 Ik denk dat we beide hebben onze les geleerd? 367 00:39:10,916 --> 00:39:12,625 Wat vind je ervan? 368 00:39:13,375 --> 00:39:14,916 Het principe van Yorgo is: 369 00:39:15,541 --> 00:39:17,208 Vrijheid of dood! 370 00:39:17,291 --> 00:39:19,958 Genoeg... stop nu. 371 00:39:20,791 --> 00:39:23,750 Ik dacht dat je dat wilde drink dit weekend niet. 372 00:39:25,958 --> 00:39:29,375 Wil je het weten wat was je favoriete experiment? 373 00:39:30,333 --> 00:39:33,583 Het werd de ‘bijgelovige duif’ genoemd. 374 00:39:33,666 --> 00:39:37,833 Hiervoor gebruikten ze duiven een machine die voer kon afgeven. 375 00:39:37,916 --> 00:39:40,666 Wanneer het vogelvoer is vrijgegeven, 376 00:39:40,750 --> 00:39:45,083 de duif sprong op de machine en begon de granen op te rapen. 377 00:39:45,833 --> 00:39:48,083 Weet je wat er na een tijdje gebeurde? 378 00:39:48,166 --> 00:39:51,375 Ze probeerden het opnieuw en opnieuw de houding aannemen, 379 00:39:51,458 --> 00:39:54,791 die ze destijds hadden toen het eten eruit kwam. 380 00:39:54,875 --> 00:39:56,583 Ze werden bijna autistisch. 381 00:39:56,666 --> 00:40:00,500 Eén bleef haar hoofd draaien, zoiets als dit... 382 00:40:02,416 --> 00:40:04,250 Anderen lagen op hun zij... 383 00:40:04,333 --> 00:40:07,750 en dan waren er mensen die daar de hele tijd waren staarde naar het plafond. 384 00:40:12,666 --> 00:40:16,000 Maar bij mensen is dat wel zo werkt niet, toch? 385 00:40:16,750 --> 00:40:19,208 Beloof het mij dat je nooit zoals wij eindigt. 386 00:40:21,958 --> 00:40:25,375 Hoe dan ook, ik ben heel blij dat we nu allemaal hier zijn. 387 00:40:28,750 --> 00:40:30,208 Gaan we naar beneden? 388 00:40:51,958 --> 00:40:53,291 Neerwaarts? 389 00:41:37,125 --> 00:41:39,791 Dit alles hebben wij speciaal voor jou gedaan. 390 00:41:39,875 --> 00:41:41,916 De voordelen van het hebben van enig kind. 391 00:41:43,958 --> 00:41:45,583 Het was een enorm project. 392 00:41:45,666 --> 00:41:48,458 Ik wilde dat alles zo zou zijn, zoals zij wenst. 393 00:41:48,541 --> 00:41:50,666 Het heeft mij veel moeite gekost... 394 00:41:52,416 --> 00:41:54,916 maar het maakte haar zo blij. 395 00:42:20,958 --> 00:42:23,958 Dat zullen we nu doen speel een van onze favoriete spellen. 396 00:42:24,041 --> 00:42:26,250 Je moet beschrijven hoe je je voelt, 397 00:42:26,333 --> 00:42:28,750 verpakt in een liedje en dat binnen een minuut. 398 00:42:28,833 --> 00:42:29,958 Wat? 399 00:42:45,291 --> 00:42:47,333 Ik ben zo blij vandaag... 400 00:42:47,416 --> 00:42:49,083 omdat we hier allemaal zijn. 401 00:42:49,625 --> 00:42:54,541 Ik heb een helse week gehad, maar nu is alles goed. 402 00:42:55,916 --> 00:42:58,333 Dit weekend was hard nodig. 403 00:42:58,416 --> 00:43:00,666 Argiris! Argiris! 404 00:43:01,500 --> 00:43:03,958 Je lijkt me een aardige jongen. 405 00:43:04,958 --> 00:43:07,250 Dit weekend was hard nodig. 406 00:43:07,333 --> 00:43:10,000 En vooral voor... Maria. 407 00:43:12,333 --> 00:43:14,541 Ik moet toegeven 408 00:43:14,625 --> 00:43:17,000 Soms wil ik een paar mensen doden. 409 00:43:18,250 --> 00:43:21,791 Maar dat is het meestal niet hun schuld. 410 00:43:22,375 --> 00:43:24,125 Ik werd weer rustig. 411 00:43:24,208 --> 00:43:26,958 Omdat iedereen die nu hier is hou van mij. 412 00:43:27,041 --> 00:43:29,500 En ik hou ook van haar. 413 00:43:30,416 --> 00:43:31,750 Ja! 414 00:43:53,708 --> 00:43:55,416 Ja! 415 00:43:59,583 --> 00:44:00,708 Gisteren... 416 00:44:03,583 --> 00:44:07,291 Ik heb een grote belofte aan mezelf gegeven. 417 00:44:09,541 --> 00:44:11,750 Er is niets anders om ergens anders naar te zoeken... 418 00:44:13,000 --> 00:44:15,458 maar alleen waar ik dat zou moeten doen. 419 00:44:16,750 --> 00:44:19,375 Welkom, Argiris. 420 00:44:22,541 --> 00:44:25,041 Ik zou veel vaker moeten dansen. 421 00:44:27,208 --> 00:44:30,208 Ik ben het met mijn man eens. 422 00:44:31,166 --> 00:44:34,541 Dit weekend was echt broodnodig. 423 00:44:39,250 --> 00:44:44,000 Ik had dit gevoel ook deze week dat ik sommige mensen pijn zou kunnen doen. 424 00:44:44,083 --> 00:44:45,666 Maar... 425 00:44:46,708 --> 00:44:49,791 Ik ben een goed mens. 426 00:45:16,916 --> 00:45:20,583 Dans tenminste. Het is belangrijk om te kunnen dansen. 427 00:46:06,666 --> 00:46:08,500 Wil je oude video's van Mary zien? 428 00:46:08,583 --> 00:46:11,958 Graag. Ik hou van oude video's of foto's van mensen bekijken. 429 00:46:12,041 --> 00:46:14,708 Mijn familie maakte nauwelijks foto’s. 430 00:47:37,208 --> 00:47:38,416 Ga zitten. 431 00:47:40,541 --> 00:47:43,208 We hebben vijf meerkeuzevragen aan jou. 432 00:47:43,291 --> 00:47:46,750 Ik wil dat je je concentreert op de antwoorden echt concentreren. 433 00:47:47,500 --> 00:47:49,416 Weet jij wat meerkeuze is? 434 00:47:49,500 --> 00:47:51,041 Je zult het zo meteen begrijpen. 435 00:47:51,125 --> 00:47:52,458 Vijf vragen. 436 00:47:52,958 --> 00:47:56,208 Je vriendin komt thuis en slaat de deur dicht. 437 00:47:56,291 --> 00:47:58,416 Ze had duidelijk een slechte dag. 438 00:47:58,500 --> 00:48:01,958 Nu jij. A: Je kijkt haar boos aan en blijf uit haar buurt. 439 00:48:02,041 --> 00:48:05,416 B: Je wordt boos en vertelt het haar hoe je over jezelf denkt. 440 00:48:05,500 --> 00:48:10,625 C: Het stoort jou niet, en jij ook niet Vraag haar of ze erover wil praten. 441 00:48:12,625 --> 00:48:15,458 Kijken, vermijden of vragen? 442 00:48:16,666 --> 00:48:20,500 Ik zou het haar vragen of ze erover wil praten. 443 00:48:21,208 --> 00:48:22,208 OK. 444 00:48:22,291 --> 00:48:25,375 Je woont nu samen met je geliefde 445 00:48:25,458 --> 00:48:28,583 en dat zie je op het nieuws een zeer tragische gebeurtenis. 446 00:48:28,666 --> 00:48:31,750 Nu jij. A: Je blijft maar kijken. 447 00:48:31,833 --> 00:48:34,083 B: Je zoekt naar argumenten, 448 00:48:34,166 --> 00:48:36,833 doe de dingen op jouw manier interpreteren. 449 00:48:36,916 --> 00:48:40,416 C: Je knuffelt haar en praat er terloops over. 450 00:48:42,375 --> 00:48:44,541 Ik... kies C. 451 00:48:45,125 --> 00:48:46,333 Wat was C? 452 00:48:46,416 --> 00:48:50,125 Ik knuffel haar en praat er terloops over. 453 00:48:51,333 --> 00:48:53,041 Je moet eerlijk antwoorden. 454 00:48:54,125 --> 00:48:58,250 Je voelt je als je vriendin heeft u bedrogen of pijn gedaan. 455 00:48:58,333 --> 00:48:59,333 Jij weer. 456 00:48:59,416 --> 00:49:01,916 A: Je vertelt haar precies wat je dwars zit 457 00:49:02,000 --> 00:49:05,208 en suggereren indien nodig naar begeleiding gaan. 458 00:49:05,291 --> 00:49:06,875 B: Je schreeuwt tegen haar. 459 00:49:07,916 --> 00:49:11,166 Zeker A. Maar geen psycholoog. 460 00:49:16,375 --> 00:49:19,791 Je vriendin lijdt er stiekem onder een vreselijke ziekte, 461 00:49:19,875 --> 00:49:21,833 wat je ontdekt. 462 00:49:21,916 --> 00:49:25,541 A: Vertel haar dat je bij haar logeert, wat er ook gebeurt... 463 00:49:25,625 --> 00:49:27,625 en kom hier samen doorheen. 464 00:49:27,708 --> 00:49:30,625 B: U raadpleegt een arts, wat te doen. 465 00:49:30,708 --> 00:49:34,875 C: Je maakt het uit met haar, maar beloof haar te helpen. 466 00:49:34,958 --> 00:49:36,625 D: Je raakt in paniek... 467 00:49:36,708 --> 00:49:40,000 en weggaan steeds meer een voorwendsel van haar. 468 00:49:40,625 --> 00:49:43,208 Welke vreselijke ziekte heeft ze? 469 00:49:44,416 --> 00:49:46,875 Dat maakt niet uit. Kiezen. 470 00:49:48,416 --> 00:49:50,708 Ik... neem A. 471 00:49:55,416 --> 00:49:59,041 Ben ik geslaagd voor de test? 472 00:50:07,208 --> 00:50:11,083 Dat is genoeg voor vandaag. ik wil, waar we morgen van genieten. 473 00:50:11,166 --> 00:50:14,625 Er zijn nog maar twee dagen over en we moeten er ten volle van genieten. 474 00:50:14,708 --> 00:50:16,041 Aanstaande dinsdag... 475 00:50:16,125 --> 00:50:19,833 Ik heb het erg druk en Sandra gaan naar het buitenland. 476 00:50:19,916 --> 00:50:21,875 Wil je ons de uitslag niet vertellen? 477 00:50:22,958 --> 00:50:24,416 Het is tijd om naar bed te gaan. 478 00:50:33,416 --> 00:50:35,375 Ik wil je iets vertellen. 479 00:50:35,458 --> 00:50:38,291 Wij zijn niet blij over uw antwoorden. 480 00:50:38,375 --> 00:50:40,250 Waarschijnlijk pas je niet. 481 00:50:40,791 --> 00:50:42,416 Wat? 482 00:50:42,500 --> 00:50:44,500 Het is oké, morgen weten we meer. 483 00:51:08,625 --> 00:51:09,916 Hoi. 484 00:51:21,208 --> 00:51:23,458 Wat zie je als je je ogen sluit? 485 00:51:23,541 --> 00:51:25,958 Je ouders. Met een kettingzaag. 486 00:51:26,458 --> 00:51:28,333 Je moet ze strakker sluiten! 487 00:51:29,041 --> 00:51:30,208 Ga je gang. 488 00:51:34,708 --> 00:51:39,500 Ik probeer het me voor te stellen wat blinde mensen eigenlijk dromen. 489 00:51:41,375 --> 00:51:44,125 Mary, is dit hoe jij je weekend doorbrengt? 490 00:51:44,208 --> 00:51:47,250 Ik weet het zeker dat ze ook iets dromen. 491 00:51:47,333 --> 00:51:50,708 Omdat ik over dingen droom dat ik nog nooit zo heb gezien. 492 00:51:52,625 --> 00:51:55,291 -Weet je wat je ouders zeiden? -Wat? 493 00:51:55,375 --> 00:51:59,291 Dat ze niet blij met mij zijn en dat ik niet geschikt voor je ben. 494 00:51:59,375 --> 00:52:02,666 Wacht even. Zo bedoelen ze het niet. 495 00:52:02,750 --> 00:52:04,375 Volhouden? 496 00:52:04,458 --> 00:52:06,625 Het is een bijzondere situatie. 497 00:52:07,791 --> 00:52:10,083 Ik heb nog nooit iemand meegenomen. 498 00:52:11,833 --> 00:52:13,083 Waarom niet? 499 00:52:17,875 --> 00:52:19,541 Waarom ik? 500 00:52:19,625 --> 00:52:22,750 -Je kunt iedereen krijgen die je wilt. -Dat is niet waar. 501 00:52:23,875 --> 00:52:25,583 Je bent heel lief. 502 00:52:28,041 --> 00:52:29,208 Ik heb je nodig. 503 00:52:29,833 --> 00:52:31,000 Veel. 504 00:52:32,916 --> 00:52:35,125 -Ik denk dat ik het hart heb gezien. -Wat? 505 00:52:35,625 --> 00:52:38,208 Dit pluche hart, waar je het over had. 506 00:52:38,291 --> 00:52:39,666 Waar dan? 507 00:52:40,333 --> 00:52:42,583 In een doos in de kelder... 508 00:52:42,666 --> 00:52:44,958 met ander speelgoed. 509 00:52:45,916 --> 00:52:48,458 Was het groot en luchtig? 510 00:52:49,041 --> 00:52:51,041 Had het ogen en een mond? 511 00:52:52,250 --> 00:52:53,791 Het zag er zo uit. 512 00:52:56,833 --> 00:52:58,500 Dan heb ik waarschijnlijk gelijk. 513 00:53:00,250 --> 00:53:02,583 Wij zullen het volgende doen: 514 00:53:02,666 --> 00:53:06,666 Eerst sprak je een spreuk uit over mijn ouders met je geweldige persoonlijkheid. 515 00:53:08,041 --> 00:53:09,500 En daarna... 516 00:53:10,208 --> 00:53:12,250 wij zullen ze laten lijden. 517 00:53:14,500 --> 00:53:15,708 OK? 518 00:53:22,041 --> 00:53:23,916 Ik zal alles doen wat je zegt. 519 00:53:48,875 --> 00:53:52,625 Voorzichtig. Ik denk dat ze ons in de gaten houden. 520 00:53:56,458 --> 00:53:57,791 Ik ga naar bed. 521 00:54:02,125 --> 00:54:03,833 Ik dank je. 522 00:54:44,458 --> 00:54:46,666 Je ziet er niet gelukkig uit. 523 00:54:49,208 --> 00:54:51,000 Mary, we zijn gewoon moe. 524 00:54:54,666 --> 00:54:56,000 Wat wil je weten? 525 00:54:57,708 --> 00:54:59,708 Heb je mij niets te zeggen? 526 00:55:00,750 --> 00:55:03,583 Ik hoop dat jullie allemaal kan begrijpen. 527 00:55:05,250 --> 00:55:07,875 Ik weet het zeker dat je ons zult begrijpen. 528 00:55:09,000 --> 00:55:10,291 Begrijp wat? 529 00:55:11,166 --> 00:55:13,166 Wij kunnen u helpen. 530 00:55:42,458 --> 00:55:46,291 -Wat ben je aan het doen? -Ga weer slapen. 531 00:56:00,333 --> 00:56:04,958 COMPASSIE: INTEGRITEIT: ENERGIE: TENDERSCHAP: HUMOR: - 532 00:56:05,041 --> 00:56:09,625 INTUITIE: - EERLIJKHEID: - DISCRETIE: GEDULD: 533 00:56:39,541 --> 00:56:41,291 Argiris, ga zitten. 534 00:56:41,375 --> 00:56:42,833 Maria, zou je willen? 535 00:56:42,916 --> 00:56:44,000 Nee bedankt. 536 00:56:49,250 --> 00:56:50,958 Argiris, wat koffie? 537 00:56:51,041 --> 00:56:52,291 Ja heel erg. 538 00:56:55,666 --> 00:56:58,250 - Heb je goed geslapen? -Niet echt. 539 00:56:58,333 --> 00:57:01,041 Een mooie dag vandaag, we moeten gaan wandelen. 540 00:57:01,125 --> 00:57:04,208 Ik zou liever vandaag willen probeer iets anders. 541 00:57:05,375 --> 00:57:08,125 Yorgos zal je enkele citaten voorlezen, 542 00:57:08,208 --> 00:57:10,208 en ik film je gezicht. 543 00:57:10,291 --> 00:57:14,583 Je hoeft er niets over te zeggen. Gewoon rustig verder ontbijten. 544 00:57:15,791 --> 00:57:18,250 Kijk af en toe naar de camera, oké? 545 00:57:18,333 --> 00:57:20,333 Het is een beetje te vroeg voor mij. 546 00:57:22,000 --> 00:57:23,958 Kan ik mijn koffie eerst opdrinken? 547 00:57:24,041 --> 00:57:28,708 Nee, het is veel beter zo en authentieker. Gewoon rustig doorgaan. 548 00:57:30,208 --> 00:57:31,833 Oké, laten we beginnen? 549 00:57:32,875 --> 00:57:36,833 “Ons doel is niet om te zoeken voor liefde. 550 00:57:36,916 --> 00:57:40,166 Maar eerder het zoeken naar onze innerlijke obstakels... 551 00:57:40,250 --> 00:57:42,333 die tegen hen werden ingesteld. 552 00:57:44,833 --> 00:57:47,833 Wij vinden er geen liefde in een perfect mens, 553 00:57:47,916 --> 00:57:50,541 maar als we er een hebben als onvolmaakt beschouwen, 554 00:57:50,625 --> 00:57:52,916 alsof hij perfect was. 555 00:57:54,916 --> 00:57:58,291 Slechte woorden kunnen je gevoelens veranderen pijn... 556 00:57:58,375 --> 00:58:01,208 maar stilte breekt je hart. 557 00:58:02,500 --> 00:58:06,958 Alleen de bevrijding van het natuurlijke Het vermogen om lief te hebben bij mensen... 558 00:58:07,041 --> 00:58:10,166 kan zijn sadistische destructiviteit tam.” 559 00:58:15,250 --> 00:58:16,791 Willen we uitgaan? 560 00:58:28,041 --> 00:58:29,833 Is het niet geweldig? 561 00:58:30,375 --> 00:58:33,750 In de VS willen ze nu trampolines van huis verbannen. 562 00:58:33,833 --> 00:58:35,000 En waarom? 563 00:58:35,083 --> 00:58:38,250 Er zijn mee er gebeurden zoveel ernstige ongelukken. 564 00:58:41,250 --> 00:58:44,750 Maar Mary houdt er meer van dan wat dan ook. 565 00:58:57,916 --> 00:59:01,833 - Het spijt me, dat was niet mijn bedoeling. -Wat is er, ben je gek? 566 00:59:02,583 --> 00:59:05,583 Yorgos staat momenteel onder veel stress. 567 00:59:41,000 --> 00:59:42,125 Stap in. 568 00:59:48,750 --> 00:59:50,958 Wees alsjeblieft niet te boos. 569 00:59:51,041 --> 00:59:53,416 Zo bedoelde ik het echt niet. 570 00:59:53,500 --> 00:59:56,375 Ik ben zo blij, dat we hier tijd doorbrengen. 571 00:59:56,458 --> 00:59:58,625 Dit maakte mij een beetje kinderachtig. 572 00:59:59,916 --> 01:00:02,375 Een kinderarts gedraagt ​​zich als een kind. 573 01:00:02,958 --> 01:00:06,541 - Was je gisteravond in mijn kamer? -Noem mij Yorgos. 574 01:00:07,333 --> 01:00:10,125 Nee, ik lag in bed met mijn vrouw. 575 01:00:16,083 --> 01:00:19,166 Mary vroeg me dit aan jou te geven. 576 01:00:24,333 --> 01:00:27,458 Ik hou van jou 577 01:00:33,583 --> 01:00:35,166 Is dat echt van haar? 578 01:00:35,791 --> 01:00:37,833 Wat zegt het? 579 01:00:39,250 --> 01:00:40,916 Ik heb er nog één voor je. 580 01:00:43,625 --> 01:00:46,375 Het boodschappenlijstje van mijn vrouw Sandra. 581 01:00:46,458 --> 01:00:49,541 Als wij het niet goed verwerken, wij zijn dood. 582 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 Wat is dat? 583 01:01:36,916 --> 01:01:38,166 Wacht maar af. 584 01:02:22,541 --> 01:02:24,750 Dus... ik zal beginnen. 585 01:02:24,833 --> 01:02:29,041 Wie van ons rekt zich het meest uit? terugzetten, wint. OK? 586 01:02:29,791 --> 01:02:33,500 Rem niet. Als je voeten Als je de grond raakt, verlies je. 587 01:02:33,583 --> 01:02:35,666 Zonder games werkt het toch niet? 588 01:02:35,750 --> 01:02:38,833 Laat me zien wat je waard bent. Stop je staart niet. 589 01:02:39,333 --> 01:02:41,833 -Kom op, duwen. -Meen je dat? 590 01:02:41,916 --> 01:02:43,333 Noem mij Yorgos. 591 01:02:43,416 --> 01:02:46,916 -Meen je dat, Yorgos? - Duw er nu op. 592 01:03:15,000 --> 01:03:16,666 Wat schreef Maria? 593 01:03:24,791 --> 01:03:26,208 Rem niet. 594 01:03:27,875 --> 01:03:29,208 Goede jongen. 595 01:03:34,208 --> 01:03:35,458 Ik verdien veel geld. 596 01:03:35,541 --> 01:03:39,458 Maar mijn vrouw wil niets meer doen. Ze leeft gewoon in het verleden. 597 01:03:39,541 --> 01:03:43,291 Ze had haar leven anders voorgesteld en wil graag opnieuw beginnen. 598 01:03:43,375 --> 01:03:47,750 Maar wij zijn geen hamsters. Of duiven. Wij moeten vooruit kijken. 599 01:03:47,833 --> 01:03:50,041 Heb je je hamster echt vermoord? 600 01:03:50,125 --> 01:03:53,750 Wees nu geen idioot. denkt Maria bij zichzelf vertel graag dit soort verhalen. 601 01:03:53,833 --> 01:03:55,750 Waarom ga je niet scheiden? 602 01:03:55,833 --> 01:03:57,708 -Omdat we iets gemeen hebben. -Wat? 603 01:03:57,791 --> 01:03:59,166 Onze dochter. 604 01:04:48,458 --> 01:04:50,291 Waar ben je al zo lang? 605 01:04:51,041 --> 01:04:53,875 Wat heb je gedaan? Je bent helemaal smerig. 606 01:04:53,958 --> 01:04:55,000 Helemaal niets. 607 01:04:55,083 --> 01:04:58,125 -Ik wil hier nu weg. -Wat? Waarom? 608 01:04:58,208 --> 01:04:59,833 Ik wil weggaan. 609 01:04:59,916 --> 01:05:02,666 -Dus wat is er aan de hand? -Ik kan het hier niet meer uithouden. 610 01:05:02,750 --> 01:05:05,541 Mary, ik begin nu dingen te begrijpen met hen. 611 01:05:07,083 --> 01:05:09,083 We moeten iets spelen. 612 01:05:09,166 --> 01:05:10,166 Samen. 613 01:05:20,166 --> 01:05:22,208 We spelen nu trefbal. 614 01:05:27,333 --> 01:05:28,625 Bal hier! 615 01:05:47,916 --> 01:05:49,541 Goede jongen. 616 01:06:00,125 --> 01:06:01,375 Wat is het? 617 01:06:30,375 --> 01:06:32,250 Geef mij de snoeischaar. 618 01:06:32,833 --> 01:06:33,875 Daar beneden. 619 01:06:37,291 --> 01:06:38,750 Daar beneden. 620 01:06:38,833 --> 01:06:40,208 Ga je gang. 621 01:06:41,125 --> 01:06:44,458 We moeten haar tong eruit trekken! Ze rolde naar binnen! 622 01:06:47,958 --> 01:06:49,625 Breek haar tanden. 623 01:06:53,500 --> 01:06:55,250 Breek haar tanden. 624 01:06:57,875 --> 01:06:59,250 Ga je gang. 625 01:07:03,166 --> 01:07:04,041 Doe het nu. 626 01:07:14,208 --> 01:07:16,166 Ik denk dat ze wel weer naar buiten komt. 627 01:07:23,041 --> 01:07:24,916 Dit was haar derde aanval. 628 01:07:25,875 --> 01:07:29,041 Ik denk dat het mee is te maken hebben met een bepaalde prikkel. 629 01:07:29,958 --> 01:07:31,833 Wat heb je met haar gedaan? 630 01:07:32,333 --> 01:07:33,916 Wat hebben we met haar gedaan? 631 01:07:34,458 --> 01:07:36,083 Ze is epileptisch. 632 01:07:36,625 --> 01:07:38,166 Vind je dat goed? 633 01:07:38,250 --> 01:07:40,208 Wat heb je met haar gedaan? 634 01:07:40,291 --> 01:07:41,958 Kalmeren. 635 01:07:42,583 --> 01:07:45,375 Ze heeft je nu meer dan ooit nodig. 636 01:07:48,583 --> 01:07:50,958 Zoals ik al zei: geen enkele relatie is gemakkelijk. 637 01:07:51,541 --> 01:07:53,500 De vraag is: wat doe je nu? 638 01:08:01,875 --> 01:08:03,833 Gisteren koos je voor A. 639 01:08:03,916 --> 01:08:04,916 Wat? 640 01:08:05,875 --> 01:08:08,541 Gisteren koos je voor A. 641 01:08:10,375 --> 01:08:12,083 Alle mannen willen helden zijn. 642 01:08:12,166 --> 01:08:15,958 Tot het moment waar ze daadwerkelijk iemand moeten redden. 643 01:08:23,291 --> 01:08:25,083 Kan ik bij haar blijven? 644 01:08:25,875 --> 01:08:26,875 Laat haar slapen. 645 01:08:26,958 --> 01:08:27,875 Maar... 646 01:08:32,416 --> 01:08:34,458 Wil je erover praten? 647 01:08:41,000 --> 01:08:42,000 Nee... 648 01:08:44,375 --> 01:08:46,125 Ik ga wandelen. 649 01:10:12,041 --> 01:10:13,625 Wij kunnen u helpen. 650 01:10:14,333 --> 01:10:16,833 Hoe wil je iemand helpen? 651 01:10:20,500 --> 01:10:22,916 Soms als ik 's morgens wakker word... 652 01:10:23,458 --> 01:10:25,041 Ik zie mijn begrafenis. 653 01:10:26,208 --> 01:10:27,541 Wie is daar... 654 01:10:28,375 --> 01:10:30,666 wie zich over de kist buigt, 655 01:10:30,750 --> 01:10:31,958 wat iedereen draagt. 656 01:10:33,541 --> 01:10:35,625 Oud worden is verschrikkelijk. 657 01:10:36,916 --> 01:10:41,250 Daar is het woord ‘volwassenheid’ voor een slechte pijnstiller. 658 01:10:41,333 --> 01:10:43,166 Doe nu niet zo gek. 659 01:10:44,541 --> 01:10:47,583 Sandra en ik hebben dat nooit gehad woonden samen. 660 01:10:48,125 --> 01:10:50,250 Wij zijn meteen getrouwd. 661 01:10:53,958 --> 01:10:55,083 Ja en? 662 01:10:56,583 --> 01:10:58,666 Je weet dat ik heel hard heb gewerkt. 663 01:10:59,750 --> 01:11:02,083 Ik voel me al een hele tijd redelijk goed. 664 01:11:02,833 --> 01:11:05,208 Dat zijn we de laatste tijd geweest een beetje onzorgvuldig. 665 01:11:06,791 --> 01:11:08,833 Misschien omdat we er klaar voor zijn. 666 01:11:13,208 --> 01:11:15,291 Klaar om verder te gaan. 667 01:11:18,041 --> 01:11:19,333 Oké. 668 01:11:41,958 --> 01:11:47,500 MOED: INTEGRITEIT: ENERGIE: 669 01:12:27,000 --> 01:12:28,541 Waar ben je geweest? 670 01:12:29,750 --> 01:12:31,166 Je lag te slapen. 671 01:12:31,250 --> 01:12:33,166 En je ging wandelen, ja? 672 01:12:35,416 --> 01:12:38,000 Je moeder zei je hebt rust nodig. 673 01:12:45,625 --> 01:12:48,333 Je probeerde mij te redden, toch? 674 01:12:49,250 --> 01:12:50,958 En je bent er nog steeds. 675 01:12:56,041 --> 01:12:58,708 Natuurlijk ben ik er nog. Wat denk je? 676 01:12:59,333 --> 01:13:01,708 Ik ben zelfs in je zwembad gesprongen. 677 01:13:10,875 --> 01:13:12,875 Je had gelijk. Je bent gek. 678 01:13:12,958 --> 01:13:16,208 -Laten we hier weggaan. -Doe nu niet zo gek. 679 01:13:16,291 --> 01:13:18,166 Het zijn mijn ouders. 680 01:13:18,250 --> 01:13:20,125 Het is nog maar één dag. 681 01:13:20,958 --> 01:13:23,166 We moeten een goede indruk maken. 682 01:14:28,250 --> 01:14:30,166 Heb je besloten? 683 01:14:31,625 --> 01:14:33,458 Wil jij haar steunen? 684 01:14:33,541 --> 01:14:34,750 Ja. 685 01:14:35,375 --> 01:14:36,500 Bravo. 686 01:14:36,583 --> 01:14:38,375 Vergeet dan wat je zag. 687 01:14:38,458 --> 01:14:41,625 Je kunt haar niet laten voelen dat ze ziek is. 688 01:14:44,041 --> 01:14:46,333 Wij hebben de mooiste dochter in de wereld. 689 01:14:52,541 --> 01:14:54,958 Draag ook niet medeplichtigheid hieraan? 690 01:14:56,291 --> 01:14:57,916 Wat bedoel je? 691 01:14:58,958 --> 01:15:00,791 Heb je een soort theorie? 692 01:15:26,708 --> 01:15:28,166 Kom bij ons zitten. 693 01:15:37,916 --> 01:15:40,000 Je ziet hier tien foto's. 694 01:15:40,708 --> 01:15:44,750 Je moet een verhaal vertellen waarin tenminste zes ervan komen voor. 695 01:15:49,666 --> 01:15:52,500 Kom op... Het moet doorgaan. 696 01:15:59,666 --> 01:16:03,500 Nadat zijn ouders ten oorlog waren getrokken was omgekomen... 697 01:16:07,625 --> 01:16:11,875 John en zijn hond bleven alleen achter. 698 01:16:14,708 --> 01:16:16,208 En dan... 699 01:16:16,291 --> 01:16:18,583 hij werd verliefd... 700 01:16:20,333 --> 01:16:22,041 en voelde me beter. 701 01:16:27,375 --> 01:16:30,250 Maar toen werd hij meegenomen gearresteerd door de politie... 702 01:16:30,333 --> 01:16:31,916 en door haar gemarteld. 703 01:16:36,416 --> 01:16:38,000 Zijn vrouw moest huilen. 704 01:16:41,125 --> 01:16:43,625 Maar toen werd hij vrijgelaten uit de gevangenis, 705 01:16:43,708 --> 01:16:46,791 en ze kochten een groot huis. 706 01:17:04,083 --> 01:17:06,833 Wat zegt de test over mij? 707 01:17:08,666 --> 01:17:11,916 Je zou het gevoel niet moeten hebben slagen voor een examen. 708 01:17:14,333 --> 01:17:15,916 Ik ben gewoon bezorgd. 709 01:17:17,791 --> 01:17:20,958 Zo bezorgd dat ik soms heb ik het gevoel dat ik dood ben. 710 01:17:22,166 --> 01:17:24,291 Ik zal je vertellen wat de test over jou zegt. 711 01:17:25,791 --> 01:17:27,708 Je hebt geen gevoel van eigenwaarde. 712 01:17:27,791 --> 01:17:30,875 Geen wonder, want je bent lelijk. Idioot. 713 01:17:30,958 --> 01:17:32,833 Yorgos, wat is nu het punt? 714 01:17:36,750 --> 01:17:38,000 Negeer hem gewoon. 715 01:17:38,083 --> 01:17:40,625 Het was een zware dag voor ons allemaal. 716 01:17:40,708 --> 01:17:42,416 Wat moet dat betekenen? 717 01:17:44,250 --> 01:17:48,250 Maak je hoofd leeg... Alle slechte gedachten verdwijnen. 718 01:17:48,333 --> 01:17:51,458 Lang geleden leerde een psychiater het dat een patiënt de reis maakt 719 01:17:51,541 --> 01:17:54,416 gebruikt in een hobbelige trein, om te kalmeren. 720 01:17:54,500 --> 01:17:58,375 Vanaf dat moment bestond zijn behandeling uit: om de arme man te schudden. 721 01:17:58,458 --> 01:18:00,000 Voor steeds langere tijd. 722 01:18:00,083 --> 01:18:04,750 De man voelde zich eindelijk minder depressief maar had geen leven meer. 723 01:18:06,416 --> 01:18:08,166 Voel je je beter? 724 01:18:09,208 --> 01:18:10,916 Wat is er mis met jou? 725 01:18:11,000 --> 01:18:14,916 Ze behandelen haar als vuil en mij psychologische anekdotes vertellen. 726 01:18:19,916 --> 01:18:21,500 Wat is dit hier? 727 01:18:35,833 --> 01:18:37,916 Ze hebben de elektriciteit eruit gehaald. 728 01:18:38,541 --> 01:18:40,166 Je bent een totale verliezer. 729 01:18:48,666 --> 01:18:52,166 Ik was ooit kampioen bij het juniorenboksen, jij idioot. 730 01:19:21,083 --> 01:19:23,250 Ze doet maar alsof... Ze doet maar alsof. 731 01:19:23,333 --> 01:19:25,000 Yorgos, hou op. 732 01:19:26,458 --> 01:19:29,208 Argiris, breng haar alsjeblieft naar boven. 733 01:21:45,708 --> 01:21:47,916 Dat zijn we de laatste tijd geweest een beetje onzorgvuldig. 734 01:21:48,666 --> 01:21:50,916 Misschien omdat we er klaar voor zijn. 735 01:21:52,875 --> 01:21:54,583 Klaar om verder te gaan. 736 01:21:57,208 --> 01:21:58,416 Oké. 737 01:21:59,958 --> 01:22:01,958 Je bent daarna veel beter af. 738 01:22:02,041 --> 01:22:04,000 Ik wil iets glamoureuzers doen. 739 01:22:05,041 --> 01:22:07,791 -Iets glamoureus? -Misschien het verkeerde woord. 740 01:22:07,875 --> 01:22:09,916 Ik ga actrice worden. 741 01:22:11,666 --> 01:22:13,041 Meen je dat serieus? 742 01:22:14,166 --> 01:22:15,208 Nee. 743 01:22:17,416 --> 01:22:19,666 Klinkt alsof je veel tijd hebt. 744 01:22:19,750 --> 01:22:21,500 Nee niet echt. 745 01:22:23,375 --> 01:22:26,541 Wij waren van jouw leeftijd iets idealistischer. 746 01:22:27,833 --> 01:22:30,791 Dus ik niet. Laat niemand je iets vertellen. 747 01:22:31,916 --> 01:22:33,375 Goed om te horen. 748 01:23:47,250 --> 01:23:49,333 COMPASSIE: CREATIVITEIT: - INTUITIE: - MOED: INTEGRITEIT: 749 01:23:49,416 --> 01:23:51,416 ENERGIE: TEDERHEID: VRIJGEVIGHEID: EMOTIONELE INTELLIGENTIE: - 750 01:23:51,500 --> 01:23:53,458 CONTROLE: - VERGEVING: ZELFCONTROLE: - HUMOR: - 751 01:23:53,541 --> 01:23:55,666 SPIRITUALITEIT: - EERLIJKHEID: - DISCRETIE: GEDULD: 752 01:24:21,416 --> 01:24:23,416 Kun je haar alsjeblieft wakker maken? 753 01:24:52,041 --> 01:24:53,791 Waar gaan we heen? 754 01:25:14,708 --> 01:25:17,291 Uw kleindochter is zo lief, mevrouw Maria. 755 01:25:20,083 --> 01:25:21,458 Goedemorgen, Argiris. 756 01:25:21,541 --> 01:25:25,166 Hoe is het mogelijk dat? deze lieve wezens 757 01:25:25,250 --> 01:25:27,291 veranderen in zulke monsters, hè? 758 01:25:30,708 --> 01:25:35,000 -Wanneer moet ik komen schoonmaken? -Vanavond, nadat we gereden hebben. 759 01:25:36,541 --> 01:25:37,708 Het was ook een proef. 760 01:25:38,625 --> 01:25:41,833 We wilden zien of je weg was je bent bereid dit uit eigen vrije wil te doen, 761 01:25:41,916 --> 01:25:43,625 om een vreemdeling te helpen. 762 01:25:46,875 --> 01:25:50,791 Ik dacht, ik breng dit terug Oké. Jouw kleine vernielzucht. 763 01:25:50,875 --> 01:25:55,041 -Gelukkig heb ik een gave voor vakmanschap. -Het is echt zo schattig. 764 01:25:55,833 --> 01:25:58,375 -Goedemorgen, mevrouw Maria. -Goedemorgen. 765 01:26:00,291 --> 01:26:01,916 Ze is lief. 766 01:26:02,833 --> 01:26:03,958 Waar is Maria? 767 01:26:05,916 --> 01:26:08,916 Ze gaat een stukje wandelen naar het dorp. 768 01:26:09,625 --> 01:26:11,833 Ze zei dat ze erover moest nadenken. 769 01:26:11,916 --> 01:26:16,041 Heeft ze je iets voor mij gegeven, misschien een envelop? 770 01:26:16,125 --> 01:26:17,250 Nee. 771 01:26:17,791 --> 01:26:19,208 Weet je het zeker? 772 01:26:23,458 --> 01:26:26,250 We hebben je maar om één ding gevraagd. 773 01:26:26,333 --> 01:26:27,416 Een... 774 01:26:31,500 --> 01:26:33,125 Vertrouwen. 775 01:26:41,541 --> 01:26:43,416 Vertrouwen. 776 01:26:43,500 --> 01:26:45,750 Ik zou nu weer moeten gaan. 777 01:26:58,750 --> 01:26:59,916 Tot ziens. 778 01:27:13,208 --> 01:27:15,791 Ik wil mij sorry voor mijn man. 779 01:27:19,583 --> 01:27:22,958 Ik dacht dat dit weekend misschien wel zou gebeuren doe ons goed... 780 01:27:23,041 --> 01:27:24,041 Wij allemaal. 781 01:27:24,750 --> 01:27:27,541 Natuurlijk, even met mij spelen, wat? 782 01:27:28,666 --> 01:27:30,166 Zeker niet. 783 01:27:35,375 --> 01:27:37,708 Wilt u van rol wisselen? 784 01:27:40,666 --> 01:27:43,458 Je kunt ons alles vragen wat je wilt. 785 01:27:44,041 --> 01:27:45,416 Wij zijn... 786 01:27:46,125 --> 01:27:48,333 al tot een conclusie gekomen. 787 01:27:49,500 --> 01:27:51,166 De tests zijn voltooid. 788 01:27:52,958 --> 01:27:55,375 Ik kwam ook tot een conclusie. 789 01:27:55,458 --> 01:27:56,875 Je bent gek. 790 01:27:56,958 --> 01:28:00,625 Er is hier geen laboratorium. En mensen zijn geen proefdieren. 791 01:28:00,708 --> 01:28:01,583 Tragisch. 792 01:28:03,125 --> 01:28:04,666 Dat weet ik. 793 01:28:06,166 --> 01:28:08,291 Het klopte allemaal in het laboratorium. 794 01:28:15,208 --> 01:28:16,333 Waar is Maria? 795 01:28:18,625 --> 01:28:20,000 Je speelt vals. 796 01:28:20,625 --> 01:28:25,375 Vragen over anderen zijn niet toegestaan. Zo ongeveer wij tweeën. 797 01:28:32,125 --> 01:28:34,791 Heb je mij gisteravond gegeven? Bloed afgenomen? 798 01:28:39,125 --> 01:28:42,125 Yorgos, jij blijft hier. Kom terug. 799 01:28:42,208 --> 01:28:44,958 Je komt meteen terug! 800 01:28:56,541 --> 01:28:59,041 Wil je het niet weten hoe ging het met jou? 801 01:29:00,916 --> 01:29:02,541 Kom met mij mee. 802 01:29:45,666 --> 01:29:49,083 COMPASSIE: MOED: CONTROLE:- HUMOR:- ENERGIE: ZELFOPOFFERING: 803 01:29:50,791 --> 01:29:53,416 ZELFOPOFFERING: 804 01:32:26,375 --> 01:32:31,000 Je voelt je bij ons op je gemak, toch? Wij kunnen goed met elkaar overweg, nietwaar? 805 01:32:31,541 --> 01:32:35,416 Het enige dat ik weet is dat ik kan heel verantwoordelijk zijn. 806 01:32:35,916 --> 01:32:38,291 Als ik een bijzondere taak heb, 807 01:32:38,375 --> 01:32:40,000 Ik ben verantwoordelijk. 808 01:33:11,125 --> 01:33:14,250 Gisteren kwam er een kind met mij mee Waterpokken voor mij. 809 01:33:14,333 --> 01:33:17,916 En het wilde het weten waar zoiets vandaan kan komen. 810 01:33:18,000 --> 01:33:21,750 Toen heb ik hem uitgelegd dat het goed was ergens mee besmet. 811 01:33:21,833 --> 01:33:25,583 En er stond: 'Maar dat heb ik wel “Ik heb helemaal geen slagroomsoesjes gegeten.” 812 01:33:28,833 --> 01:33:32,708 Ik vraag me af waar je eigenlijk voor betaald krijgt. 813 01:33:33,541 --> 01:33:35,458 Wat voor vraag is dat? 814 01:33:35,541 --> 01:33:38,750 Ik krijg betaald, omdat ik een goede kinderarts ben. 815 01:33:40,166 --> 01:33:43,166 Ja, en moeders zijn speciaal ervan overtuigd. 816 01:33:44,375 --> 01:33:47,500 Ja, waarom niet? Ik zorg voor hun kinderen. 817 01:33:49,458 --> 01:33:51,916 Geen van hen is zoals jij, lieverd. 818 01:33:53,583 --> 01:33:57,208 Zoals je kunt zien, wij houden nog steeds van elkaar. 819 01:33:58,875 --> 01:34:00,000 En jij? 820 01:34:03,000 --> 01:34:05,708 Zie je iemand? 821 01:34:05,875 --> 01:34:09,750 COMPASSIE: CREATIVITEIT:- INTUITIE:- VERGEVING: DISCRETIE: INTEGRITEIT: 822 01:35:27,958 --> 01:35:29,500 Het spijt me. 823 01:35:56,166 --> 01:35:58,833 Ik ben blij dat je je zo dichtbij voelt. 824 01:36:01,166 --> 01:36:04,291 Natuurlijk, jij ook veel zinloze gevechten hebben. 825 01:36:06,125 --> 01:36:09,541 En er zullen slechte momenten zijn de goede overheersen. 826 01:36:11,833 --> 01:36:14,083 Ik hoop alleen dat het sterkste moment... 827 01:36:16,083 --> 01:36:20,041 die met je ogen dicht komt in me op... 828 01:36:21,416 --> 01:36:22,750 is een goede. 829 01:36:25,875 --> 01:36:28,625 Ook al haat ik die gedachte, maar... 830 01:36:32,416 --> 01:36:33,875 je moet geluk hebben. 831 01:37:02,583 --> 01:37:05,083 Ik wilde haar niet naar het feest laten komen. 832 01:37:10,250 --> 01:37:13,375 Maar het is haar eerste keer zoveel enthousiasme getoond. 833 01:37:18,041 --> 01:37:19,916 Ze was zo introvert... 834 01:37:22,916 --> 01:37:25,250 Je kon gewoon niet tot haar doordringen. 835 01:37:28,375 --> 01:37:29,708 Ze was nog te jong. 836 01:37:34,166 --> 01:37:36,750 Nog te jong om het bewust te doen. 837 01:37:42,833 --> 01:37:44,833 Eén keer niet opletten. 838 01:37:47,666 --> 01:37:50,125 Haar vader wilde heel graag dat ze ging. 839 01:37:57,000 --> 01:37:59,750 Ik moet eerst een paar dingen doen meer over jou te weten komen. 840 01:38:01,541 --> 01:38:03,000 Bijvoorbeeld 841 01:38:03,083 --> 01:38:05,833 wat was het ergste, wat je mij hebt aangedaan, 842 01:38:05,916 --> 01:38:07,416 toen ik een kind was? 843 01:38:13,458 --> 01:38:14,500 Nou... 844 01:38:15,166 --> 01:38:18,125 Sandra had gekke ideeën. 845 01:38:18,708 --> 01:38:20,458 Waarom vraag je zoiets? 846 01:38:20,541 --> 01:38:23,958 Omdat ik gewoon wil voelen wie ik ben. 847 01:38:24,916 --> 01:38:28,708 Ik moet het altijd onthouden dat mijn ouders mij iets hebben aangedaan. 848 01:38:29,416 --> 01:38:31,916 Ik wil dit graag met u verduidelijken. 849 01:38:32,500 --> 01:38:33,916 Heel gemakkelijk. 850 01:38:35,208 --> 01:38:37,708 Je vond het moeilijk om mensen te knuffelen. 851 01:38:40,125 --> 01:38:41,916 Dat kon ik niet verdragen. 852 01:41:00,833 --> 01:41:02,541 Waarom kijk je zo naar mij? 853 01:41:02,625 --> 01:41:04,791 Je doet me aan iemand denken. 854 01:41:09,916 --> 01:41:13,333 Maar we gaan hier niets anders doen. In volgorde? 855 01:41:13,416 --> 01:41:15,375 Verwacht niet meer. 856 01:41:16,875 --> 01:41:18,250 In volgorde. 857 01:41:19,250 --> 01:41:22,041 Wil je met mij dineren? 858 01:41:22,125 --> 01:41:24,250 Maak je geen zorgen, mijn vrouw is er ook. 859 01:41:36,833 --> 01:41:38,666 Wat moet ik nu doen? 860 01:41:39,625 --> 01:41:41,208 Niets wat je niet wilt. 861 01:41:41,791 --> 01:41:45,083 Wij gaan op reis naar ons landhuis. 862 01:41:45,166 --> 01:41:47,916 Eerst met ons drieën en dan met ons vieren. 863 01:41:48,000 --> 01:41:50,041 En je zult hem moeten vinden. 864 01:41:50,666 --> 01:41:52,666 De keuze is aan jou. 865 01:41:53,875 --> 01:41:56,750 Het is precies zeven jaar na haar dood. 866 01:41:58,541 --> 01:42:02,375 Wij willen voelen hoe het is als ze nog bij ons was... 867 01:42:12,166 --> 01:42:13,541 Oké. 868 01:42:16,375 --> 01:42:17,583 Geweldig. 869 01:42:25,333 --> 01:42:27,958 Dat is een derde van uw loon. 870 01:42:28,041 --> 01:42:30,041 Omdat we je vertrouwen. 871 01:42:43,500 --> 01:42:45,541 Excuseer mij even.